Balancing teacher power and children’s rights: rethinking the use of picturebooks in multicultural primary schools in England
This article offers an autoethnographic reconsideration of a primary school teacher’s practice and children’s interpretation of picturebooks in multicultural primary schools in England. It considers the balance teachers strike between respecting children’s rights to freedom of thought and expression, and wielding their own power as directors of learning. It links key aspects of international human rights law on children to concepts from literacy studies and multicultural children’s literature: representation of minority groups, pictorial interpretation, critical literacy and teacher power. It brings out nuanced interpretations of the picturebook The Arrival as a ‘mirror’ for learners from migrant backgrounds. This mirror may reflect children’s experiences but also offer a frosted, distorted or blank view where young learners do not empathise with characters. We argue that children’s rights within education should include freedom of thought and expression and freedom to interpret literature; teachers should reflect on their intentions when using literature, and not pose barriers to this freedom.
Agarwal, R., Epstein, S., Oppenheim, R., Oyler, C. & Sonu, D. (2009). From Ideal to Practice and Back again: Beginning Teachers Teaching for Social Justice. Journal of Teacher Education, 61(3), 237-247. https://doi.org/10.1177/0022487109354521 https://doi.org/10.1177/0022487109354521
Arizpe, E. (2013). Meaning-making from wordless (or nearly wordless) picturebooks: what educational research expects and what readers have to say. Cambridge Journal of Education, 43(2), 163-176. https://doi.org/10.1080/0305764X.2013.767879 https://doi.org/10.1080/0305764X.2013.767879
Arizpe, E., Colomer, T., & Martínez-Roldán, C. (2014). Visual Journeys Through Wordless Narratives. London: Bloomsbury.
Ball, S. J. (2003). The Teacher's Soul and the Terrors of Performativity. Journal of Education Policy, 18(2), 215-228. https://doi.org/10.1080/0268093022000043065 https://doi.org/10.1080/0268093022000043065
Barton, D. & Hamilton, M. (2000). Literacy practices, in D. Barton, M. Hamilton and R. Ivanič (Eds.), Situated Literacies (pp. 7-15). London and New York: Routledge.
Beiter, K.D. (2006). The Protection of the Right to Education by International Law: Including a Systematic Analysis of Article 13 of the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights. Leiden: Martinus Nijhoff. https://doi.org/10.1163/ej.9789004147041.i-738 https://doi.org/10.1163/ej.9789004147041.i-738
Bosch, E. (2017). Wordless picturebooks. In B. Kümmerling-Meibauer, The Routledge Companion to Picturebooks. Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315722986-20 https://doi.org/10.4324/9781315722986-20
Bridgens, R. (2007). Autoethnography and untold stories. Qualitative Researcher, 4, 4- 6. Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.642.8683&rep=rep1&type=pdf
British Education Research Association (2018). Ethical Guidelines for Educational Research. London: BERA. Retrieved from https://www.bera.ac.uk/publication/ethical-guidelines-for-educational-research-2018
Centre For Literacy In Primary Education (2018). Reflecting Realities - Ethnic Diversity in UK Children's Books. London: CLPE. Retrieved from https://clpe.org.uk/library-and-resources/research/reflecting-realities-survey-ethnic-representation-within-uk-children
Delamont, S. (2007). Arguments against Auto-Ethnography. Qualitative Researcher, 4, 2-4. Retrieved from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.642.8683&rep=rep1&type=pdf
Freire, P. (1985). Reading the World and Reading the Word: An Interview with Paulo Freire, Language Arts, 62 (1), 15-21.
Freire, P. & Macedo, D. (1987). Literacy: Reading the Word and the World. South Hadley, MA: Bergin & Garvey.
Friboulet, J.J., Niamégo, A., Liechti, V., Dalbera, C., and & Meyer-Bisch, P. (2006). Measuring the Right to Education. Hamburg: UNESCO Institute for Lifelong Learning.
Giroux, H. (1993). Literacy and the politics of difference. In C. Lankshear & P. McLaren (Eds.), Critical Literacy, Politics, Praxis and the Postmodern (pp. 367-378). Albany: SUNY
Guba, E.G. & Lincoln, Y.S. (1989). Fourth Generation Evaluation. Thousand Oaks, CA: Sage.
Hanna, H. (2016a). 'Everyone has to find themselves in the story': Exploring the right to minority group representation in the citizenship curriculum in Northern Ireland and Israel. Diaspora, Indigenous and Minority Education, 10(2), 84-97. https://doi.org/10.1080/15595692.2015.1084922 https://doi.org/10.1080/15595692.2015.1084922
Hanna, H. (2016b, 1 April). How teachers can help migrant learners feel more included. The Conversation. Retrieved from https://theconversation.com/how-teachers-can-help-migrant-learners-feel-more-included-56760
Hanna, H. (2017a). Dealing with difference in the divided educational context: The cases of Northern Ireland and Israel. Compare: A Journal of International and Comparative Education. 47(1), 17-31. https://doi.org/10.1080/03057925.2015.1119649 https://doi.org/10.1080/03057925.2015.1119649
Hanna, H. (2017b). Developing citizenship in divided contexts. In P. Jarvis, J. Doherty & A. Mealy (Eds.), Everyday Social Justice and Citizenship. Abingdon: Routledge.
Hanna, H. (2018a). Crossing the border from 'migrant' to 'expert': exploring migrant learners' perspectives on inclusion in a primary school in England. Children's Geographies. https://doi.org/10.1080/14733285.2018.1548693 https://doi.org/10.1080/14733285.2018.1548693
Hanna, H. (2018b, 19 December). Researchers Drawing on Teacher's Tools: Picturebooks with Migrant Learners [blogpost]. Retrieved from https://www.bera.ac.uk/blog/researchers-drawing-on-teachers-tools-picturebooks-with-migrant-learners
Hanna, H. & Kucharczyk, S. (2016, 22 November). Five ways to help migrant children settle in your class. The Guardian. Retrieved from https://www.theguardian.com/teacher-network/2016/nov/22/five-ways-to-help-migrant-children-settle-in-your-class
Hodgson, D. (1993). The international legal protection of the child's right to a legal identity and the problem of statelessness, International Journal of Law, Policy and the Family, 7, 255-70. https://doi.org/10.1093/lawfam/7.2.255 https://doi.org/10.1093/lawfam/7.2.255
Invernizzi, A. & Williams, J. (2007). Introduction. In A. Invernizzi and J. Williams (Eds.), Children and Citizenship. Thousand Oaks, CA: Sage. https://doi.org/10.4135/9781446214756 https://doi.org/10.4135/9781446214756
Iser, W. (1974). The Implied Reader: Patterns of Communication in Prose from Bunyan to Beckett. Baltimore and London: John Hoskins University Press.
Jerome, L. (2018). Hypocrites or heroes? Thinking about the role of the teacher in human rights education. Human Rights Education Review, 1(2), 46-64. https://doi.org/10.7577/hrer.2873 https://doi.org/10.7577/hrer.2873
Kucharczyk, S. (2016, 22 September). More than a thousand words: A salute to the genius of picture books [Blog post]. Retrieved from https://www.tes.com/news/blog/more-a-thousand-words-a-salute-genius-picture-books
Kucharczyk, S. (2020, 5 May). Teacher identity in a performative age: Coming to research through autoethnography. [blogpost]. Retrieved from https://www.bera.ac.uk/blog/teacher-identity-in-a-performative-age-coming-to-research-through-autoethnography
Kymlicka, W. (1995). Multicultural Citizenship: A Liberal Theory of Minority Rights. Cambridge: Cambridge University Press.
Lankshear, C. & Knobel, M. (2007). New Literacies: Everyday Practices and Classroom Learning, 2nd ed. Maidenhead: Open University Press.
Lansdowne, G. (2011). Every child's right to be heard: A resource guide on the UN Committee on the Rights of the Child General Comment no.12. London: Save the Children Fund/UNICEF.
Lewis, D. (2001). Reading Contemporary Picturebooks: Picturing Text. London and New York: Routledge/Falmer.
Luke, A. (2000). Critical literacy in Australia: A matter of context or standpoint. Journal of Adult and Adolescent Literacy, 43(5), 448-461. https://www.jstor.org/stable/40017081
Mayo, P. (1995). Critical literacy and emancipatory politics: The work of Paulo Freire. International Journal of Educational Development, 15(4), 363-379. https://doi.org/10.1016/0738-0593(95)00021-T https://doi.org/10.1016/0738-0593(95)00021-T
Mercer, N. & Dawes, L. (2011). The value of exploratory talk. In N. Mercer and S. Hodgkinson (Eds.), Exploring Talk in School (pp. 55-72). London: Sage. https://doi.org/10.4135/9781446279526.n4 https://doi.org/10.4135/9781446279526.n4
Nodelman, P. (1988). Words About Pictures. Athens, GA: University of Georgia Press.
Nodelman, P. (1999). Decoding the images: Illustration and picturebooks. In P. Hunt (Ed.), Understanding Children's Literature: Key essays from The International Companion Encyclopedia of Children's Literature (pp. 69-80). London: Routledge.
North, C. (2006). More than words? Delving into the substantive meaning(s) of "social justice" in Education. Review of Educational Research, 76(4), 507-535. https://doi.org/10.3102/00346543076004507 https://doi.org/10.3102/00346543076004507
Pantaleo, S. (2002). Grade 1 Students Meet David Wiesner's "Three Pigs." Journal of Children's Literature, 28(2), 72-84.
Pantaleo, S. & Bomphray, A. (2011). Exploring Grade 7 Students' Written Responses to Shaun Tan's The Arrival. Changing English, 18(2), 173-185. https://doi.org/10.1080/1358684X.2011.575250 https://doi.org/10.1080/1358684X.2011.575250
Papen, U. (2020). Using picture books to develop critical visual literacy in primary schools: challenges of a dialogic approach. Literacy, 54(1), 3-10. https://doi.org/10.1111/lit.12197 https://doi.org/10.1111/lit.12197
Prout, A. & James, A. (1997). A new paradigm for the sociology of childhood? Provenance, promise and problems. In A. James & J. Prout (Eds.), Constructing and Reconstructing Childhood: Contemporary Issues in the Sociological Study of Childhood. London: Falmer Press.
Reynolds, K. (2007). Radical Children's Literature: Future Visions and Aesthetic Transformations in Juvenile Fiction. Basingstoke: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230206205 https://doi.org/10.1057/9780230206205
Rhoades, M., Dallacqua, A., Kersten, S., Merry, J. & Miller, M.C. (2015). The Pen(cil) Is Mightier than the (S)Word? Telling Sophisticated Silent Stories Using Shaun Tan's Wordless Graphic Novel, the Arrival. Studies in Art Education, 56(4), 307-326. https://doi.org/10.1080/00393541.2015.11518973 https://doi.org/10.1080/00393541.2015.11518973
Right to Education Project (2018). Understanding Education as a Right. Retrieved from https://www.right-to-education.org/page/understanding-education-right
Roche, M. (2015). Developing Children's Critical Thinking through Picturebooks: A Guide for Primary and Early Years Students and Teachers. Abingdon: Routledge.
Ronen, Y. (2004). Redefining the child's right to identity. International Journal of Law, Policy and the Family. 18(2), 147-177. https://doi.org/10.1093/lawfam/18.2.147 https://doi.org/10.1093/lawfam/18.2.147
Ross, T. (2016, June 7). Migration pressure on schools revealed. The Telegraph. Retrieved from http://www.telegraph.co.uk/news/2016/05/07/migration-pressure-on-schools-revealed/
Ross Johnston, R. (2011). Analysing visual text - tools and terminologies. In M.O. Grenby, & K. Reynolds (Eds.), Children's Literature Studies: A Research Handbook. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Sanchez Moretti, G. A. & Frandell, T. (2013). Literacy from a Right to Education Perspective. Paris: UNESCO. Retrieved from https://www.right-to-education.org/sites/right-to-education.org/files/resource-attachments/UNESCO_Literacy_from_a_right_to_education_perspective_2013_En.pdf
Sims Bishop, R. (1990). Mirrors, windows, and sliding glass doors. Perspectives, 6(3), ix-xi. Retrieved from https://scenicregional.org/wp-content/uploads/2017/08/Mirrors-Windows-and-Sliding-Glass-Doors.pdf
Sims Bishop, R. (1992). Multicultural literature for children: Making informed choices. In V. Harris (Ed.), Teaching Multicultural Literature in K-8 (pp. 37-54). Norwood, MA: Christopher-Gordon Publishers.
Tan, S. (2006). The Arrival. London: Hodder.
Tan, S. (2010a). Sketches from a Nameless Lane: The Art of The Arrival. Sydney: Hachette/Lothian.
Tan, S. (2010b). Words and Pictures, an Intimate Distance. Lingua Franca, Radio National ABC. Retrieved from http://www.shauntan.net/images/essayLinguaFranca.pdf
Tomaševski, K. (2004). Manual on Rights-Based Education: Global Human Rights Requirements Made Simple. Bangkok: UNESCO Bangkok. Retrieved from https://www.right-to-education.org/sites/right-to-education.org/files/resource-attachments/Manual%20on%20Rights-based%20Education_Tomasevski_0.pdf
Tomaševski, K. (2001). Human Rights Obligations: Making Education Available, Accessible, Acceptable and Adaptable. Right to Education Primers no. 3. Gothenburg: Novum Grafiska AB. Retrieved from https://www.right-to-education.org/sites/right-to-education.org/files/resource-attachments/Tomasevski_Primer%203.pdf
United Nations (1989). Convention on the Rights of the Child. Retrieved from https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/crc.aspx
United Nations (1966). International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. Retrieved from https://www.ohchr.org/en/professionalinterest/pages/cescr.aspx
How to Cite
Copyright (c) 2020 Stefan Kucharczyk, Helen Hanna
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with Human Rights Education Review agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).